るな

最近バファリンのCMで
「頭痛のときは、がんばるな」
と言っているのだが。

これはバファリンルナのCMで言っていた
「痛みに負けるな」
と相反するのではないのか。

ルナは生理痛に重点を置いているんだよね？
ということは。
頭痛はいいけど、生理痛の時は休んじゃだめってこと？